Absence de flexion plantaire aucours de la marche

Si les muscles du mollet sont paralysés ou si le tendon calcanéen est rompu, une poussée moins efficace peut encore être produite (à partir du milieu du pied) par les actions des muscles grand fessier et ischio-jambiers qui étendent la cuisse et par le quadriceps qui étend le genou. Étant donné qu'une poussée n'est plus possible à partir de l'avant-pied (en fait, la cheville se met en flexion dorsale passive lorsque le poids du corps se déplace vers l'avant sur le pied), les personnes qui essaient de marcher en l'absence de flexion plantaire tournent souvent le pied aussi loin que possible latéralement (vers l'extérieur) pendant la phase d'appui afin d'empêcher une flexion dorsale passive et de permettre à l'extension de la hanche et du genou d'exercer une poussée plus efficace sur la partie moyenne du pied.